Sunday, March 11, 2012

一小撮人


2008年让英国人刻骨铭心。

为了拯救数家英国银行,英国人还被迫背负上更沉重的税务包袱。当年的工人党政府说,为了国家利益,必须如此。

于是,纳税人牺牲个人利益以换取大家的利益。然而,这个“大家”究竟是谁?

银行总裁投资失误被炒鱿鱼,吃的鱿鱼却是天价。天文数字的遣散费由纳税人负责;国营化后的银行动刀裁员以削减成本,还未摆脱亏损,却能阔气地分派大肥花红给一小撮的银行家。

原来,“大家”就是这些少数人。把多数人的个人牺牲转移到少数人身上,变成了他们口袋里的利益。

私人企业所赚取的盈利归企业所有,亏损则由纳税人来填补。这就是让英国人反胃的将利润私有,亏损则由公众买单( privatizing profits, socializing loss)

狮城公共交通经营公司也属私人企业。纳税人掏腰包建设业务的基础设施。包办了地铁站和铁路的成本外,原来还得帮忙添购交通工具。有一小撮人替大家决定,这是公众利益。替企业大省钱。

公众的小利益转换成业主私有的大利益。

运作成本提高、利润缩水,公众牺牲,接受车资上涨。台北捷运却能做到十年不涨价的效率。

公众牺牲以填满一小撮人的口袋。私人企业牟利是天经地义的。也变成了公众的义务。

两座赌场诞生,也为了国家利益。当铺、财务公司随之涌现。社工、警察、辅导员、医疗队也忙得团团转。赌场制造就业机会、社会付出的代价,总合起来成了业主的利润。

民主社会里,少数人替所有人决定国家的利益。而国家的利益,却是变相的一小撮人的利益。