在英格兰一些城镇购物，不管是买日常用品或是当地传统物品时都令人头疼。或许早已被日本产品的美观和多样化给宠坏了，在英格兰购物成了痛苦的事。
城镇里的当地小商店常让人“大开眼界”。不管是碗碟、铅笔还是本子，不但货种有限，样式也非常“传统”，仿佛时光倒流回到了六、七十年代。样式老土、品质一般倒还能勉强接受，只是产品的价格如同“镀金”。特别是英国品牌或是英国制造的物品，简直是 “价值连城”。
作为旅客时，自然愿意多花钱去体验当地人的饮食、生活方式，或是购买传统服饰或用品。毕竟，传统是某个地方独有的人文特产，是可贵的。然而，在英格兰购物即使戴上旅客的视角，也难以蒙骗自己去砸钱买那些“传统”的日用品。
想在英格兰购买真正传统的物品更是难事。你必须认清什么是真正的英格兰传统。因为不管是饮食还是手工艺品，都很难说是英格兰人独有的。有些英国品牌只是借着英国的旗号，让人迷信其产品的品质。
Whittard是英国专卖茶叶以及咖啡豆的老字号，打着英国人的茶和咖啡文化传统，转售的却是别人的茶叶和咖啡豆。达吉岭茶或是乌龙茶让这英国品牌镀金后，摇身变成了高档货，售卖价格令人咋舌。
地方走多了，东西看多了，何谓传统、何谓过时、何谓作假，自然让人一目了然。有时侯，有些所谓的传统只是一群人井底中的坚持而已。有时侯，所谓的传统也只是一种变相的落后而已。
