是有区分的。价格指的是金钱上的标价，而价值是非金钱、主观的标价。
只懂得以价格来衡量一切的人，包括对人命，永远无法掌握任何事物和行动的内在价值。One who knows the price of everything and the value of nothing.
因此，来自金融业的新任部长为了要重整狮城没落的道德，决心从教育着手。于是，拿了一袋金子，来培养学生用有良好的品德。唯有金钱的诱惑才能让自己“决定”拥有良好“品格”的动机叫“利欲熏心”。砸钱来培养品格，只能反映出当事人看不懂什么是发自内心的品格。
要求地铁局在月台上设置栅栏，以确保搭客安全，避免重演搭客意外跌下月台的事件。地铁局的劈头反应便是：设栅栏的费用不小。对地铁局来说，一条人命的价值比不上挂牌公司的利润重要。
要求提升低薪工人的待遇时，让各界惊恐得犹如海啸当前那般。一桶又一桶的冷水泼下来。抱歉，企业的开销压力必须由工人全权承担，以保全中小型企业以及海外企业。员工的切身生计以及日益加剧的通膨压力事小，吓跑外国企业事大。只能怪工人自己命苦。
面对人口老化的事实，要求降低医药价格，以减轻医药负担时，那名重金聘请的天才理所当然地建议狮城儿女把父母送去邻国的医疗中心。因为那里比较便宜。对眼睛只看懂金钱价格的人而言，无法要求他明白道德的价值。
就因为价值是无法标价，所以是无价的。因为无价，所以更不可能随着价格的起落而摇摆不定，也不必等待金钱的肯定，所以也不用金钱来推动个人的行动。
当然，眼睛里只有标价的人自然无法理解。
